A growing family in Durham needed a new deck that optimizes outdoor space while complementing the house’s mid century modern appeal.